Observa el tórax
En Vespa velutina nigrithorax el conjunto es muy oscuro, de aspecto marrón negruzco.
Guías ColmenaProIDENTIFICACIÓN
La identificación mejora cuando se observan varias características a la vez y se compara el ejemplar completo, no solo una fotografía parcial.


Predomina una coloración oscura.
El cuarto segmento destaca por su tono anaranjado.
Los extremos presentan un amarillo característico.
Es grande, pero suele ser menor que Vespa crabro.
VARIOS RASGOS A LA VEZ
La variedad de Vespa velutina presente en Europa, V. velutina nigrithorax, se describe como predominantemente oscura, con el cuarto segmento abdominal anaranjado y con los extremos de las patas amarillos. La cara puede mostrar tonos anaranjados.
El tamaño ayuda a contextualizar, pero no debería ser el criterio principal porque varía entre individuos, castas y condiciones de observación. MITECO señala que suele ser menor que el avispón europeo, Vespa crabro.
Una foto borrosa o parcial puede inducir a error. Siempre que sea posible, combina coloración del tórax, abdomen, patas, cabeza y contexto de observación.
IDENTIFICACIÓN PRÁCTICA
La comparación ordenada reduce confusiones con avispones autóctonos y otras avispas.
En Vespa velutina nigrithorax el conjunto es muy oscuro, de aspecto marrón negruzco.
No es amarillo en toda su extensión. Destaca especialmente una banda o segmento anaranjado más amplio.
La zona distal amarilla contrasta con el resto más oscuro y es uno de los rasgos más reconocibles.
Vespa crabro presenta una coloración global más rojiza y amarilla. Si hay duda, evita destruir ejemplares o nidos basándote solo en una impresión.
NO CONFUNDIR IDENTIFICACIÓN CON LOCALIZACIÓN
Una observación confirma presencia en un punto y momento concretos. Para orientar la búsqueda de un nido se necesitan observaciones repetidas, direcciones de vuelo y contexto espacial.
La identificación del nido también requiere cautela. La estrategia estatal describe diferencias en forma y entrada respecto a nidos de Vespa crabro, pero acercarse a un nido para comprobarlo puede ser peligroso.
Si el nido ya está localizado en Galicia y presenta actividad visible, la Xunta dispone de canales específicos de comunicación al 012.

REGISTRA LA EVIDENCIA
Fecha, punto, tipo de evidencia y fotografía permiten revisar después la identificación y compararla con nuevas observaciones.
VespaRadar está pensado para conservar observaciones y dar continuidad temporal y espacial al seguimiento.
No sustituye la confirmación de un nido ni la intervención de equipos especializados.
Registrar observaciones con VespaRadar →PREGUNTAS FRECUENTES
No. Son un rasgo útil, pero conviene comprobar también la coloración general del cuerpo, el abdomen y la cabeza.
MITECO describe la variedad nigrithorax presente en Europa como grande, alrededor de 3 cm, pero generalmente menor que Vespa crabro, que puede alcanzar tamaños superiores.
La forma y la posición de la entrada aportan pistas, pero la seguridad es prioritaria. No te acerques ni manipules un nido para confirmarlo.
Conserva una fotografía o registro de la observación y compara con fuentes institucionales. Evita actuaciones destructivas sobre especies que podrían ser autóctonas.
FUENTES Y REFERENCIAS
Fuentes institucionales utilizadas para contrastar los conceptos y las recomendaciones generales de esta guía.
CONTENIDO RELACIONADO
Continúa por la guía que mejor encaje con la decisión o el problema que estás intentando resolver.
VESPARADAR
VespaRadar ayuda a conservar evidencias, presión, trampas e histórico para orientar el seguimiento territorial.